Gloria von Jaxtberg

Satirische Oper

Alpenjodler, Frösche und ein Metzgerladen:
Gloria von Jaxtberg im Vorarlberger Landestheater

Libretto von Rudolf Herfurtner
Englische Übersetzung von Amanda Holden

In englischer Sprache mit deutschen Erklärungen

Premiere: 31. Juli 2014 um 19.30 Uhr
Weitere Aufführung: 2. August – 19.30 Uhr

Dauer: 1.15 Stunden (ohne Pause)

HK Grubers Gloria von Jaxtberg erzählt die Geschichte eines Schweins namens Gloria, das sich in einen Metzger verliebt. Nur das Wildschwein Rodrigo kann Gloria retten. Nachdem sie von der eignen Sippe aufgrund ihrer Abartigkeit aus dem Saustall geworfen wird, trifft Gloria auf mancherlei skurrile Gestalten. Sie alle ermutigen das Ferkel weiterhin im Glauben, eines Tages seinen ersehnten Traumprinzen zu treffen. Als sich Gloria schließlich ihrem Metzger hingeben will, wird sie von Rodrigo gerettet. Glücklich und zufrieden leben sie bis an ihr Ende zusammen – obwohl Rodrigo die Vorstellung gar nicht gefällt, in die Falle einer Ehe samt Kinder zu tappen. Inmitten von Alpenjodlern, Hollywood-Würstchen, Bluessingenden Ochsen und einem Frösche-Chor ist die Strömung einer auf Rechtsaußen gerichteten Politik und einer kleinkarierten Gesellschaft spürbar, die durch den Kabarettstil  zur Zeit der Weimarer Republik persifliert wird. Das Bühnenbild stellt einen kuriosen Metzgerladen dar, in dem fünf menschliche Würstchen  auftreten und eine Big-Band spielt, die verschiedene musikalische Stile miteinander verbindet - von Jazz und Blues über bayrische Blasmusik bis hin zu Mahler und Wagner. Das Stück zeigt, dass Menschen fähig sind sich selbst zu verleiten und zu verführen ohne das Vorhandensein äußerer Einflüsse. Einfach ausgedrückt, sind wir letztlich in Haut verpacktes Fleisch. Aber das bedeutet nicht, dass wir nicht träumen können. Denn das Gegenteil von Wurst ist Liebe.

Musikalische Leitung Geoffrey Paterson
Inszenierung Frederic Wake-Walker
Ausstattung Mamoru Iriguchi
Licht Cis o’Boyle 

Gloria (Sopran) Gillian Keith
Soloschwein (Mezzosopran) Jessica Walker
Gerhard (Tenor) Andrew Dickinson
Bauer (Bariton) Charles Rice
Rodrigo (Bass) Sion Goronwy

Ensemble CHROMA  

Eine Koproduktion mit Mahogany Opera Group (ehem. Opera Group) London, Buxton Festival.