Die Kunst und das Geld
1987 wird Hoffmanns Erzählungen zum opulenten Fest. Weitgehend unbeirrt von Spar-Appellen verwandelt das Regieteam das Werk mit riesigen Puppen, Spiegeln und phosphoreszierenden Skeletten in eine wahrhaft „phantastische Oper“.
Zwei Jahre später legt der Fliegende Holländer nach. Mit 2.000 Meter Lichterkette, hydraulischen Bewegungen, Pyrotechnik und einem ikonischen Leuchtturm setzt das Stück neue technische Maßstäbe. Allein das 145 Tonnen schwere „Schiff“ – ein fahrbarer Würfel mit zehn Meter Kantenlänge und aufwendiger Mechanik – kann an sieben Stellen brennen und rauchen; eine „Schöpfung von fast unglaublicher Erfindungsgabe“ („New York Times“).
Kosten von 13 Millionen Schilling lösen allerdings heftige Diskussionen aus. Die künstlerische Leitung räumt ein, „die Grenzen des technisch Machbaren erreicht“ und jene des „finanziell Vertretbaren überschritten“ zu haben. Zugleich müsse die neu geschaffene Infrastruktur und die Inszenierung an sich als Investition in die Zukunft betrachtet werden: So etwas gibt es nur in Bregenz!
Der Erfolg gibt Recht. Carmen verwandelt die Seebühne 1991/92 in eine monumentale Felsenarena – mit zwei mal fünf Meter großen Abdrücken echter Steinformationen, abgenommen unterhalb des Rhonegletschers im Wallis; trotz einiger Einwände, die Alpen wären hier genauso schön gewesen. Carmen wird eine der bis dahin finanziell erfolgreichsten Produktionen; sogar ein drittes Aufführungsjahr wird erwogen – Gespräche, die es zukünftig häufiger geben sollte, wenn es gut läuft, und die doch immer im Sand verlaufen.